Drupal Drops – Libera traduzione italiana e riassunto dell'originaleinglese http://lists.drupal.org/listinfo/newsletter
---------------------------------------------------------------------
News e comunicazioni
Robin Monks - 20 giugno 2005Benvenuti alla nuova edizione di Drupal Newsletter! Lo scorso mese,Drupal.org ha rilasciato Drupal 4.6.1 che ha sistemato una seriavulnerabilità per la sicurezza del sistema. Raccomandiamol'aggiornamento a tutti gli utenti.Naturalmente, la comunità Drupal non pensa solo al lavoro. IBright guys ce lo dimostrano nel loro “boot camp" photo.Vogliamo anche accogliere il creatore di Drupal Dries Buytaert cherientra da Chicago. Qui c'è la photogallery del viaggio: fotogallerychicago. Per migliorare la newsletter abbiamo apportato doversi cambiamenti:un nuovo layout grazie a Chris Messina (che lavora per Round Two ) e molti suggerimenti etutorials dai nuovi partecipanti.Abbiamo anche una nuova sezione, dove troverete le imminentinovità di Drupal in un colpo d'occhio. Come sempre, siamo unacommunty newsletter, quindi siete invitati a contribuire e migliorare lanewslettere!Robin MonksEditorIn questo numeroProssimiappuntamenti– I prossimi appuntamenti per gli utenti e gli sviluppatori Drupal.Drupal Interview– Questo mese l'intervista presenterà David Carrington (thox).Drupal Tips–Come usare Drupal per fare cose che non avreste sospettato.DrupalDevelopment– Le novità dagli sviluppatori.Drupal SiteSpotlight – Vi mostreremo come il sito Music for America usa Drupal.Drupal Sightings– Dove abbiamo avvistato il Drupalicon?Prossimi appuntamentiOSCON Portland August 1-5, 2005 TheO'ReillyOpen Source Convention si svolgerà a Portland in Oregon, USAdal 1 al 5 August 2005. Sfrutteremo questa possibilità perriunire chiunque sia interessato a Drupal e che si trova in questazona. Il programma prevede:
- Drupal Developers
- Drupal Users
- CivicSpace
- Usability meet-up
- DrupalEd meet-up
- Drupal.org infrastructure
Maggiori informazioni qui.---------- Digitalclouds.Net - yourWeb Presence Provider ----------Get a 1 GB diskspace boost on all Shared Hosting plansAND SUPPORT DRUPAL 10% of the hosting fee will be donated to the Drupal Projecthttp://www.digitalclouds.net/goto/xref/offers/supportdrupal/--------------------------------------------------------------------Per la tua pubblicità nella newsletter:http://drupal.org/newsletter-advertisingDrupal interviewQueste mese Robin Monks intervista un nuovo sviluppatore, David Carrington (meglio conosciuto come Thox) E' conosciuto per il suolavoro introducendo AJAX inDrupal Core. Il suo sito da sviluppatore è BrandedThoughts.Robin: Come hai cominciato con Drupal?David: Stavo cercando un CMS in php per un progetto SourceForge che ora è stato abbandonato (come succede a molti aprogetti).Robin: E come ti è sembrato? (per quel progetto)David: Ho installato il modulo i18n (internationalization) dicorsa per uno degli sviluppatori Russi, siamo stati entrambiimpressionati dalla facilità delle traduzioni.Robin: OK, e quando sei stao coinvolto nello sviluppo diDrupal Core?David: Ho cercato di rigurdare praticamente tutte le linee dicodice per snellire all'essenziale, e , quando avevo finito, avevoancora Drupal!Robin: E' perche' lo volevi snellire?David: Preferisco script PHP semplici ed essenziali, senzacodice ridondante. Ma dopo aver rimosso il codice "ridondante" inDrupal ho dovuto rimetterlo, praticamente ogni funzione serve a unoscopo utile.Robin: E questo ti ha incoraggiato ad uno sviluppo attivo delcodice Drupal Core?David: il maggiore incoraggiamento è arrivato quandoho cominciato a scrivere un modulo aggiuntivo per il Drupalessenziale che avevo realizzato. Dopo qualche giorno ho capito che uncmabiamento sul modulo nodo sarebbe stato piu' efficiente. Ho parlatocon un po' di sviluppatori e ho riscontrato un *sacco* di feedbackpositivi sui cambi che volevo apportare.Robin: E alcuni di questi cambiamenti hanno richiestol'impiego di AJAX?David: Si', è stata uno delle caratteristiche chiavedel mio modulo, che doveva essere in grado di usare AJAX Robin: Puoi descrivere velocemente come funziona Ajax inDrupal per i nostri lettori meno tecnici?David: Usa una struttura client-side in Javascript per creareuna nuova connessione al server. Puoi usare questa connessione perrichiedere piu' informazioni dal server con le quali JavaScript creaalcune utili funzioni.Robin: E come questo ha influenzato lo sviluppo di Drupal?David: Sembra che il codice auto completante sia statovelocemente adottato nel modulo nodo e nel folksonomy modulo.Probabilmente altre funzioni Ajax verranno introdotte per portare nuoveidee, e rendere l'interfaccia Drupal piu' veloce, semplice e piu'usabile.Robin: Bello! cosa stai facendo ora per Drupal?David: Per Drupal sto lavorando ad un modo per rendere lepagine lunghe piu' usabili. Tra questo, sto anche lavorando ad unmodulo per tenere tracce del mio gruppo Scout.Robin: Come credi che Drupal cambierà nei prossimimesi?David: Spero che la curva di apprendimento perrealizzare nuove funzioni complesse per i nuovi sviluppatori si riduca.Le prossime modifiche ai form e l'aggiunta di un content creation kit(CCK) renderà le cose piu' facili.Robin: Thanks for your time! qualche parola per i nostrilettori?David: Se fate qualcosa di nuovo per il vostro sito,mandatelo anche a Drupal.org e forse qualcun'altro potràutilizzarlo ;-)Drupal tipsContenuti personalizzatiAvete bidogno di piu' flessibilità quando create deicontenuti? Le pagine e le storie non sono sufficienti per il vostrosito? Vorreste creare contenuti al volo solo riempiendo qualche campo?Provate il modulo Flexinode.Dopo averlo installato, potete andare in Amministra>Contenuto>e creare nuovi nodi personalizzati, Per ognuno, puoi specificare uninsieme di campi che gli utenti del sito potranno riempire.Dopo aver aggiunto i campi, potrete aggiungere contenutisemplicemente cliccando sul menu' "crea un contenuto".WYSIWYG editorsScrivere contenuti per Drupal qualche volta puo' diventare complesso. Oscrivete la pagina in un editor WYSIWYG e poi copiate il sorgente HTMLin Drupal oppure direttamente in HTML nell'area di testo. Potresteinvece integrare uno dei molti editor WYSIWYG in Drupal.Potrete scegliere tra TinyMCE,FCKEditor e HTMLArea.Installabili in pochi minuti, potrete inserire pagine formattatedirettamente dal vostro browser.Organize your contentI contenuti del tuo sito si disperdono in tutte le direzioni?Organizzali e rendeli facili da individuare. Drupal contiene un potentemodulo di organizzazione contenuto che si chiama tassonomia Taxonomy.Potrete definire categorie e vocabolari, rendendo il contenuto delsito organizzato e facilmente navigabile.Quick supportTi senti sperduto e hai bisogno di aiuto? Vai in IRC a#drupal-support su irc.freenode.net , Qualcuno potrebbe essere li' peraiutarti.Tips by Sthithaprajna GarapatyDrupal developmentPer l'elenco delle novità, dei bugfixes e dei miglioramentidegli sviluppatori, vai all'originale inglese:Drupal developmentKaroly Negyesi,http://drupal4hu.com/ ----------THE DRUPAL THEME GARDEN------------ A showcase of beautiful Drupal themes. http://themes.drupal.org/ ---------------------------------------------Drupal site spotlightMusic for Americaè una organizzazione non-profit americana culturale e politica.Attraverso la presenza di volontari ai concerti live raccolgonoiscrizioni, propagandano questioni progressiste e motivando lecomunità di giovani musicisti alla partecipazione. Nel 2004 hanno organizzato i 2/3 dei concerti politici negli States.Li vedrete nel Warped Tour questa estate e in giro per spettacoli inaltre città ogni sera. MFA usa CivicSpace, una distribuzioneDrupal per gestire la complessa interazione dei volontari e ilcalendario degli eventi, offrendo inoltre un'ampia collezione dicanzoni, immegini, news, video, blogs e forum. Ogni giorno ricevono4000-5000 visite. Josh Koenig è il co-creatore del tema MFA e il maintainerdel modulo volunteer. Musicfor America ha ustao questo modulo per recrutare 3550 volontari perpiu' di 3000 concerti. Music for America usa inoltre il nuovo modulo events per teneretraccia delle centinaia dei prossimi spettacoli. Il modulo offre unainterfaccia potente che ha permesso agli sviluppatori di integrarevolontariato con gli eventi da assegnare attraverso un click.La manager dei volontari Lisa Guthrie sta ora aspettando il nuovolocation module che le permetterà di individuare i volontariattraverso il codice postale. Tutti questi moduli sono disponibili in Drupal contributionsContributed by CivicSpace Labs,http://civicspacelabs.org/Drupal sightingshttp://www.macavitys.co.ukMacavity’s è una libreria indipendente inglese specializzatain crime fiction, true crime andcrime reference. Usano Drupal per rendere il business piu' dinamico. "Il modulo Flexinode è statofondamentale per lanciare il sito, benchè ad un certo punto hovoluto apprendere come scrivere un modulo specifico per i nostribisogni. Usiamo Drupal molto semplicemente, ma ci ha permesso di creareun enorme insieme di contenuti. Ci sono un sacco di possibilitàche ancora non abbiamo provato, e che vogliamo al piu' presto inserireuna sezione comunità"Portland’sMayor & DrupalbAdrian Russell-Falla ci racconta come sono state condotte lecampagne online per il sindaco di Portland Potter e il progetto Deanfor America . Piu' del 65% dei fondi proviene dall'azione PR dei sitibasati su Drupal.Leggi tutta la storiahttp://worldusabilityday.net/Non ancora pubblicizzato, The World Usability Day website è unesempio meraviglioso di Drupal/CivicSpace per il viral marketing. http://newsphoto.nlIl primo sito permanente dedicato alla fotografie delle notiziecorrenti. A volte le immagini mostrano eventi accaduti poche ore primadell'altro lato del globo. L'argomento verrà cambiato ognidue o tre settimane a seconda dell'importanza delle questioni. Newsphoto.nl usa Drupal per il modulo workflows e per la grandeabilità di community website. News Photo dispone inoltre di Web Cinema dove vedere videodirettamente dalla rete, collegati alle news correnti. Questi filmatisaranno spesso raccolti da sorgenti underground. ---------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For more information about Drupal, visit our website at http://drupal.org-------------------------------------------------------------------------If you want to unsubscribe from the Drupal Newsletter: http://drupal.org/newsletterTo donate content to the newsletter: [email protected]This work is licensed under the Creative CommonsAttribution-NonCommercial-ShareAlike License. To view a copy of thislicense, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/
