Glossario di Traduzione

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y

Originale	Traduzione	Azioni
ban/unban	blocca, sblocca (?)	modifica
bandwidth optimization	ottimizzazione del traffico	modifica
bayesian filter	filtro bayesiano	modifica
below	segue, di seguito, sotto	modifica
below	di seguito, sotto	modifica
block	blocco	modifica
blog	blog	modifica
blog entry	articolo del blog	modifica
book	sia come modulo, che come prodotto del modulo, lasciare non tradotto: il libro è un'altra cosa, qui si tratta di una struttura con un nome arbitrario che è meglio lasciare associato al nome del modulo	modifica
box	casella se è usato indifferentemente al posto di checkboxriquadro se indica i settori dei blocchi, gli spazi della pagina etc.	modifica
breadcrumb	briciole di pane	modifica
browse	sfoglia	modifica
built-in	incluso	modifica

Drupal Italia il riferimento italiano per Drupal