Glossario di Traduzione

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y

Originale	Traduzione	Azioni
machine-readable name	nome ad uso interno (anche "machine name)	modifica
mail	messaggio (sostantivo), indirizzo e-mail (sostantivo, se riferito all'indirizzo), spedire (verbo)	modifica
main links	link principali	modifica
maintain	aggiornare, mantenere	modifica
maintenance mode	manutenzione («in maintenance mode» = in manutenzione)	modifica
malicious	pericoloso	modifica
marked	segnato come	modifica
match	trovare, corrispondere (sostantivo: corrispondenza)	modifica
menu item	voce del menu	modifica
moderated node	nodo soggetto a moderazione	modifica
monitor	sorvegliare	modifica
more	a seconda del contesto: vd. "read more", oppure "altre opzioni"	modifica
my account	profilo utente	modifica

Drupal Italia il riferimento italiano per Drupal