Ciao a tutti, sto rifacendo un sito da un CMS propietario del 1995 a Drupal.
Nel cms proprietario i dati nel db erano memorizzati in questo modo: "Rhapsodie Espagnole, Ma Mère l’Oye, Boléro ecc."
Ora io devo trasformare "è" in "è", anche per una questione di seo.
Ho pensato di utilizzare html_entity_decode(), ma il titolo diventa pieno di caratteri strani al posto dei vari è e poi nel db viene memorizzato come "Rhapsodie Espagnole, Ma M".
Dove è che sbaglio ? Come faccio questa conversione ?
M.
Non ti so aiutare ma questa cosa mi ha incuriosito, perché è un problema per il SEO?
Mi sembra la strada giusta...
è" in "è", anche per una questione di seo.Ho pensato di utilizzare html_entity_decode(), ma il titolo diventa pieno di caratteri strani al posto dei vari è e poi nel db viene memorizzato come "Rhapsodie Espagnole, Ma M".
Dove è che sbaglio ? Come faccio questa conversione ?
M.
Allora html_entity_decode() può ricevere fino a tre parametri, l'ultimo per definire il character set. Drupal e il DB (di solito) usano UTF-8, quindi bisogna settare quel terzo parametro a "UTF-8". Se non l'avevi fatto, spiega il problema che tu vedi. Perchè, per esempio, i carattere 0xCx, 0xEx e 0xFx in ISO8859-1 correspondono proprio ai carattere accentati (fra altri), mentre sono codice 'di espansione' per UTF-8, che legge le prossime 1, 2 o 3 byte per ricostruire il punto codice (code point) del carattere. Il che spiega gli caratteri strani (magari con altri persi per strada), e il fatto che il DB si arrende alla prima sequenza (prima carattere accentato) - probabilmente perchè non correspondeva ad una sequenza di espansione corretto.
Vedi http://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-1
http://it.wikipedia.org/wiki/UTF-8
Se invece questo non è il problema, ho proprio spreccato un sacco di carattere - che sono in UTF-8 ;-)
Più imparo, più dubito.
@jhl: sono un pirla. L'avevo pure letto nella documentazione della funzione. Grazie mille per l'aiuto.
Ci sarai al drupal camp ?
M.
--
Michel 'ZioBudda' Morelli michel@ziobuddalabs.it
Sviluppo applicazioni CMS DRUPAL e web dinamiche (LAMP+Ajax)
Telefono: 0200619074
Telefono Cell: +39-3939890025 -- Fax: +39-0291390660
http://www.ziobuddalabs.it -- http://w
Sarà che io ho parecchie cicatrice con character encoding...
Ci sarai al drupal camp ?
M.
Oh yes, spero che ci sia un bar - hint, hint ;-)
Più imparo, più dubito.
@john
Il bar ci sarà! Ed è piuttosto particolare :)
--
il Blog di Psicomante