Come traduco durante l'installazione drupal 6.20?

6 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
Come traduco durante l'installazione drupal 6.20?

Eccomi qui con l'installazione in locale al momento di Drupal 6.20. Ho provato e riprovato già 5 volte, l'installazione è ok anche la connessione al database. Il problema che non riesco a eseguire la traduzione.

Ho provato sia ad incollare (e sostituire le 3 cartelle modules, profiles e themes) sia prima di iniziare l'installazione sia dopo l'installazione e niente da fare. Ho provato poi l'altro metodo, ovvero incollare il file drupal-6.20.it.po nella cartella drupal dentro apache (dove stanno tutti i file drupal). La lingua italiana non viene proprio menzionata ne ad inizio installazione ne alla fine.
Qualche anima buona mi sa indicare un how-to passo passo per effettuare questa operazione? Grazie

Vai in Amministrazione>Configurazione del sito> lingue
cerchi nel testo il link Pagina di importazione e carichi il file.po

ovviamente tu trovi queste voci in inglese.

ciao

Dimenticavo che nella pagina Lingue devi avere aggiunto l'italiano come lingua predefinita.

Su configurazione sito a me lingua non esce da nessuna parte.. Questo è l'elenco che mi esce:

Actions
Manage the actions defined for your site.
Administration theme
Settings for how your administrative pages should look.
Clean URLs
Enable or disable clean URLs for your site.
Date and time
Settings for how Drupal displays date and time, as well as the system's default timezone.
Error reporting
Control how Drupal deals with errors including 403/404 errors as well as PHP error reporting.
File system
Tell Drupal where to store uploaded files and how they are accessed.
Image toolkit
Choose which image toolkit to use if you have installed optional toolkits.
Input formats
Configure how content input by users is filtered, including allowed HTML tags. Also allows enabling of module-provided filters.
Logging and alerts
Settings for logging and alerts modules. Various modules can route Drupal's system events to different destination, such as syslog, database, email, ...etc.
Performance
Enable or disable page caching for anonymous users and set CSS and JS bandwidth optimization options.
Site information
Change basic site information, such as the site name, slogan, e-mail address, mission, front page and more.
Site maintenance
Take the site off-line for maintenance or bring it back online.

Mi sembra che devi attivare il modulo Locale e Content traslation correggetemi se sbaglio. Ma ragazzi una versione di Drupal 6.x con già l'italiano esiste? Qualcuno sa l'indirizzo web?

Grazie! Danzisiweb

Attiva il modulo "Locale" (content translation serve per i contenuti non per il linguaggio base)
Dopodichè aggiungi il linguaggio Ita dal menu a discesa,importi il po di traduzione,e attivi l'italiano... se nn ti serve la lingua inglese puoi anche disabilitarla...

Ok, ragazzi grazie! il problema era proprio attivare il modulo locale. Riuscito nell'installazione ora a smanettare!