Collegare la tassonomia a ubercart e non ala views

Qui http://www.fornitureristoranti.eu/ mi ritrovo la tassonomia del nice_menu verticale di sinistra, collegata alle views, invece io vorrei visualizzare i prodotti di Ubercart in essa classificati, come per esempio: http://www.fornitureristoranti.eu/it/content/giacca-san-marino-blu-navy che in Categorie:Facchini , ma se vado in facchini non la vedo: http://www.fornitureristoranti.eu/it/category/categorie/abbigliamento-pr... .
Cosa sbaglio?