Inserire delle pagine html indipendenti

Ciao a tutti, sono riuscito ad inserire delle mappe in drupal creando delle pagine con codice html direttamente dall'editor del cms. Ora stavo linkando ad ogni stanza un'altra pagina con scritto cosa ci stava dentro la stanza (con immagini a seguito). Volevo far spuntare a tal proposito un link con la pagina creata per ogni stanza....il problema è che nel pop up mi ridà tutto il menù di drupal oltre alla visualizzazione della pagina. Sapreste consigliarmi un modo per raggirare questa cosa? O meglio, in drupal c'è un modo per inserire pagine html indipendenti dal tema senza andare a cambiare i css?
Grazie