errato numero delle immagini inserite in Image Galleriti

Salve, mi si verifica un fenomeno un po' strano.
Ho installato il modulo image e attivato "Image" e "Image gallery".
Ho inserito una galleria e 27 nodi immagini a questa collegate.
Ora chiamando l'URL /image si ottiene l'elenco delle gallerie: nel mio caso una.
Orbene il teaser della galleria mi riporta come numero di immagini inserite 27 se accedo come amministratore ma ben 54 se accedo come aninimo o con qualsiasi altro ruolo.
E' un bug o posso fare qualcosa?
Grazie a chi otrà darmi una risposta.