Organic Groups per sito multiazienda/multiutente

Ciao,
come da oggetto sto iniziando a sviluppare un sito multiazienda/multiutente e, come suggerito, ho installato il modulo Organic Groups.
Ora però non so come configurare i permessi.
Mi spiego: ogni utente registrato deve appartenere a uno e un solo gruppo, e ogni contenuto inserito deve essere visibile solo agli utenti di quello stesso gruppo. Ad esempio supponiamo che ogni gruppo/azienda abbia la sua lista di clienti che ovviamente deve essere accessibile e modificabile solo a lei.
Ho creato un content type "Azienda" settandolo come "group" e poi due gruppi "azienda 1" e "azienda 2".
Poi ho creato un content type "Cliente" settandolo come "group content": a quel punto dovrei specificare a quale gruppo associare il nodo, mentre io vorrei che venga attribuito dinamicamente allo stesso gruppo cui appartiene l'utente che andrà a inserirlo.

In sostanza, ogni gruppo dovrebbe essere privato e invisibile agli altri.

Ecco, qua mi perdo... nel senso che pur avendo letto varie guide e anche manualistica ufficiale su Drupal, non so come gestire il mio caso specifico.

Non mi serve una risposta esauriente (che immagino sarebbe molto complessa) ma almeno un'indicazione sulla strada da seguire :)