Home › Forum › Sviluppo e Collaborazioni › Traduzione italiana di Drupal.

Traduzione italiana drupal 5.2 problema

giboita
Posts: 4
 Iscritto il: 03 Ott 07
permalink Inserito da giboita il Mer, 2007/10/03 - 20:38

Ciao a tutti! sono un novellino x quanto riguarda drupal!
innanzi tutto volevo farvi i complimenti per il sito!!

io avrei un problema..ho installato drupal 5.2 su netsons.org. è andato tutto bene tranne che il sito è in inglese.ho scaricato la traduzione in italiano da qui http://ftp.osuosl.org/pub/drupal/files/projects/it-5.x-1.x-dev.tar.gz.
ho scompattato il tutto e dal menu di drupal ho scelto import nella sezione delle lingue. ho selezionato install.po, ho selezionato dal menu a tendina l'italiano e poi sotto mode ho selezionato "Strings in the uploaded file replace existing ones, new ones are added".
una volta selezionato mi escono queste scritte:

* The language Italian has been created.
* File upload error. Could not move uploaded file.

* warning: tempnam() [function.tempnam]: open_basedir restriction in effect. File(/tmp) is not within the allowed path(s): (/tmp/:/var/www/netsons.org/choose/:/var/lib/php4/) in /var/www/netsons.org/choose/includes/file.inc on line 227.
* warning: move_uploaded_file() [function.move-uploaded-file]: Unable to access in /var/www/netsons.org/choose/includes/file.inc on line 240.
* The translation import failed, because the file could not be read.
* The translation import of failed.

ma dove c'è la lista delle lingue esistenti c'è sia l'italiano che l'inglese.

qualcuno sa dove sbaglio? oppure una soluzione per tradurre?

grazie!
ciao!!


mavimo

Posts: 1810
 Iscritto il: 01 Gen 07
Admin di Drupal ItaliaSviluppatore DrupalDrupal Monkey. Mangio moduli e API a colazioneTraduttore
permalink Mer, 2007/10/03 - 20:50

Ciao, immagino tu abbia utilizzato il mio pacchetto, controlla che nel tuo spazio sia presente la cartella tmp (o temp, non ricordo Laughing out loud), in quel caso controlla i permessi e facci sapere.

__________________

Ciao
    Mavimo
_________________
Io mio sito su Drupal, CFD e OpenFOAM (e se vi chiedete cosa c'entrano l'uno con l'altro.. bhè, non so nemmeno io la risposta Sticking out tongue )


giboita
Posts: 4
 Iscritto il: 03 Ott 07
permalink Mer, 2007/10/03 - 21:49

ciao! si ho la cartella tmp con gli attibuti 755!


giboita
Posts: 4
 Iscritto il: 03 Ott 07
permalink Gio, 2007/10/04 - 15:58

qualcu1 sa aiutarmi?


mavimo

Posts: 1810
 Iscritto il: 01 Gen 07
Admin di Drupal ItaliaSviluppatore DrupalDrupal Monkey. Mangio moduli e API a colazioneTraduttore
permalink Gio, 2007/10/04 - 16:31

Allora, inizio a dirti che non è buona educazione effettuare l'UP dello stesso post a poche ora di distanza, potrebbero servire giorni prima di avere risposta, poiché molte persone che ci sono qui lavorano o hanno altri impegni e non sempre possono / hanno tempo per rispondere. Archiviando questo inconveniente come dovuto all'inesperienza controlla cosa hai inserito all'interno della pagina:
http://tuosito.netsons.org/admin/settings/file-system
hai inserito, nel campo Temporary directory: il testo tmp (senza slash iniziali o finali o altro).

__________________

Ciao
    Mavimo
_________________
Io mio sito su Drupal, CFD e OpenFOAM (e se vi chiedete cosa c'entrano l'uno con l'altro.. bhè, non so nemmeno io la risposta Sticking out tongue )


giboita
Posts: 4
 Iscritto il: 03 Ott 07
permalink Gio, 2007/10/04 - 16:37

ok grazie e scusa! molto gentile!


Condividi contenuti