Novita' per le traduzioni: Server di traduzione online in beta.

Posts: 1021
Iscritto il: 24 Apr 05
Admin di Drupal ItaliaModeratore di Drupal ItaliaRedattore di Drupal Italia. Contribuisco a manualiTraduttore

**POSTg IN COSTRUZIONE**

Abbiamo scelto di essere una delle poche comunita' locali di Drupal a utilizzare la versione di sviluppo del server di traduzione online per drupal, il cosiddetto Localizationg Server (l10n_server). E' una serie di moduli che utilizza il modulo potx, e si completa con l10n_client.

Cosa puo' fare:

  1. Permette l'estrazione di stringhe dai moduli per drupal scompattando i file tar.gz presenti in una certella.
  2. Categorizza i progetti (moduli)
  3. Permette di gestire le versioni dei progetti isolatamente (5.x e 6.x supportati, i moduli per la 4.7.x non saranno gestiti)
  4. Permette di avere il quadro delle stesse stringhe usate in altri progetti (ad. esempio come la stringa "cancelg" e' tradotta nei vari progetti? Annulla in drupal, Cancella in Captcha...etc.)
  5. Permette l'importazione di file po gia' tradotti (e' possibile quindi tradurre con PoEdit e poi importare le traduzione - Per fare questo mandare a Psicomante il file po o caricarlo in questa categoria del forum)
  6. Permette l'esportazione di file po tradotti, sia per la versione 5.x (autolocale) che 6.x.
__________________

Posts: 1021
Iscritto il: 24 Apr 05
Admin di Drupal ItaliaModeratore di Drupal ItaliaRedattore di Drupal Italia. Contribuisco a manualiTraduttore

Server in aggiornamento stringhe.

+ Progetti aggiunti: circa 30.
+ Stringhe totali: circa 15.000.
+ Stringhe tradotte: circa 4.300.

__________________

Condividi contenuti