Ho lavorato sul file http://www.drupalitalia.org/files/it-5.2.tar_0.gz
Modulo block.module
------------
Correzzioni apportate:
- sostituizione di tutti i caratteri accentati (laddove necessario) e doppi apici con le htmlentities
- Delete block -> Prima era Cancella blocco, ora è Elimina blocco
- Sostituiti gli apostrofi con gli apici doppi laddove era sensato.
Es.:
Il carattere '*'
sostituito con:
Il carattere "*"
- Sostituito:
Sei sicuro di voler cancellare il blocco %name?
con:
Sei sicuro di voler eliminare il blocco %name?
| Allegato | Dimensione |
|---|---|
| block-module.po | 14.8 KB |
niente entità html nei file po. Mi spiace
http://www.drupalitalia.org/node/3236
Per il resto ti ringrazio molto, provvedo ad importare la traduzione.
--
il Blog di Psicomante
Cancell* => Elimin* dove in inglese è Delete (delete menu, forum, categories, etc.)
--
il Blog di Psicomante
corretto
Vendita Vini - Wine Shop