Drupal Italia il riferimento italiano per Drupal

Si "popola" in automatico in fase di installazione.

A parte che è molto strano e dato per buono che tu abbia fatto correttamente quanto richiesto puoi risolvere il problema così:
vai in:
sites --> defaultg --> setting.php
inserisci i dati del tuo db, l'host, nome db e passwd
ritorna sul tuo browser e digita l'indirizzo del tuo sito.

Non credo che cambindo solamente i dati di connessione, se e info non sono preseni sul database, il tutto funzioni. Io riproverei a rifare l'installazione. Il database deve essere già presente ed avere i permessi di insert, update, lock, temporary, create e così via, anche se di solito sono impostazioni standard.