Problemi con l'installazione della traduzione italiana

Posts: 1
Iscritto il: 05 Dic 04

Per fare qualche prova, ho installato Drupal 4.6.2 sul mio portatile (Ubuntu 5.04 PPC, Apache 1.3.33, PHP 4.3.10, MySQL 4.0.23) e l'installazione è andata a buon fine.
Il problema è sorto quando ho provato a installare la traduzione italiana, scaricata da http://drupal.org/files/projects/it-4.6.0.tar.gz

I passi che ho seguito sono questi:

  • abilito il modulo "localeg" in administer->modules
  • aggiungo la lingua italiana in administer->localizationg (in questa fase la traduzione italiana mi dà 0/832 (0%)
  • importo il file it.po sulla lingua italiana nella seguente modalità: "Strings in the uploaded file replace existing ones, new ones are added". Una volta premuto "Import" la pagina "lavora" per 5-10 secondi, viene ricaricata senza dare errori, ma neanche conferma dell'avvenuta importazione.
  • torno in administer->localization->manage languages->listg e imposto come "enabledg" e "defaultg" la traduzione italiana, che però continua a visualizzare 0/832 (0%), e salvo la configurazione.

A questo punto penso che il problema sia nell'importazione del file della traduzione, ma non essendo visualizzati errori non saprei dove andare a mettere le mani.

ciao.
Matteo

__________________

--
Matteo Moro - www.MatteoMoro.net
Linux Registered User #297184
"Il 90% dei problemi di un PC
sta tra la tastiera e la sedia"


Posts: 627
Iscritto il: 20 Nov 04
Admin di Drupal ItaliaRedattore di Drupal Italia. Contribuisco a manuali

Hai settato i permessi per il modulo ?? Stai lavorando con il primo utente definito o con un altro ??
Hai abilitato il linguaggio, prima id fare import ?
Hai scelto il linguaggio italiano per l'import ??
Hai premuto il pulsante 'importa' o dato invio ??

E' molto strano....

__________________

Matteo

Se ti piace cantare, visita:
CANTinCORO
A-Cappella.it


Posts: 46
Iscritto il: 12 Feb 08

Ciao,
hoprovato ad importare la traduzione Italiana ma quando provo a fare l'import mi da i seguenti errori:
* The translation import failed, because the file could not be read.
* The translation import of failed.
Pensavo fosse qualche problema di permessi sulle cartelle, ma nulla.
Qualcuno mi può aiutare?

__________________

Il mio sito con Drupal
http://www.chupachupz.it


Posts: 1435
Iscritto il: 01 Gen 07
Sviluppatore DrupalDrupal Monkey. Mangio moduli e API a colazioneModeratore di Drupal ItaliaRedattore di Drupal Italia. Contribuisco a manualiTraduttore

Che senso ha ripescare un postg del 2004 e con la versione 4.6 di Drupal? :|
Controlla effettivamente i permessi e che sia correttamente configurata la cartella temporanea per l'uploadg dei file.

__________________

Ciao
    Mavimo
_________________
Io mio sito su Drupal, CFD e OpenFOAM (e se vi chiedete cosa c'entrano l'uno con l'altro.. bhè, non so nemmeno io la risposta Sticking out tongue )


Posts: 46
Iscritto il: 12 Feb 08

era semplicemente per non postare la stessa cosa...
è chiaro che la versione di drupal non è quella...
cmq ok...grazie..

__________________

Il mio sito con Drupal
http://www.chupachupz.it


Posts: 46
Iscritto il: 12 Feb 08

risolto grazie...

__________________

Il mio sito con Drupal
http://www.chupachupz.it


Condividi contenuti