Drupal Italia il riferimento italiano per Drupal

sto modificando un modulo, il video module per aggiungergli alcune caratteristiche (tipo un'immagine nel $node->body)
E proprio qui sta il problema. Ho creato una hook_view di nome naturalmente video_view

function video_view(&$node, $teaser = FALSE, $page = FALSE) {

ed ho inserito secondo le specifiche il testo da aggiungere:

function video_view(&$node, $teaser = FALSE, $page = FALSE) {
$imm = 'codice_vario';
$node->body = $imm.$node->body;
$node->teaser $imm.$node->teaser;
$node = node_prepare($node, $teaser);
}

solo che il codice viene mostrato solo nel nodo dettagliato (cioè quando clicco sul titolo), invece nella lista dei nodi, ad esempio in prima pagina, non si vede traccia di esso. Non c'è un modo per farlo comparire anche li?