Drupal Italia il riferimento italiano per Drupal

Salve,
come dice il titolo il mio dubbio riguarda proprio la possibilità di riciclare per così dire la funzione theme() e le sue potenzialità per la gestione dei menu creati in drupal.

Per ora ho capito questo:

<?php print theme('links', $nome_della_variabile_che_contiene_il_menu, array('class' => 'classe_css_da_assegnare', 'id' => 'id_css')) ?>

se ciò che ho capito è corretto, come recupero il nome della variabile che contiene il menu?

perchè se uso quello che ho intuito (menu-nomedefinitonellacreazione) mi viene sempre fuori l'errore "warningg: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/html/MaggioFiorentino/includes/theme.inc on line 1096."

grazie in aticipo per qualsiasi aiuto.

»DM