Drupal Italia il riferimento italiano per Drupal

Ciao a tutti,
sono un utente altervista e come da titolo ho un problema con l'upgrade di drupal dalla versione 6.8 alla versione 6.9.

Ho installato la versione 6.8 dal pannello di controllo di altervista, tramite una procedura automatica.

La versione installata in automatico e' appunto la 6.8 già tradotta in italiano.

Ora, causa problemi nell'installazione di alcuni moduli, ho voluto tentare un upgrade alla versione 6.9.

Ho proceduto in questo modo:

- Ho scaricato la versione 6.9 di drupal da questo indirizzo: http://ftp.drupal.org/files/projects/drupal-6.9.tar.gz.
- Ho estratto tutti i files e li ho caricati via ftp.
- Ho lanciato il file update.php. Ad un certo punto mi chiede di inserire i dati d'accesso al db mysql. Una volta inseriti, clicco per andare avanti, ma continua a presentarmi all'infinito la stessa schermata in cui mi richiede i dati.

Ora anche se punto sull'index.php mi fa il redirect in automatico sulla pagina dove mi chiede i dati del database, rendendo di fatto il sito inutilizzabile.

Prima di scrivere in questo forum ho fatto queste prove:
- Riscaricato dal sito di drupal il pacchetto con la versione 6.9
- Cancellato drupal totalmente e reinstallato da zero tramite la procedura automatica di altervista.
- Modificato il file settings.php e settata la variabile $update_free_access a TRUE
- Ricaricati tutti i files via ftp. Ho provato pure a fare l'upload tramite web files manager, file per file.
- Chiesto aiuto nel forum di altervista (non hanno ancora risposto).

Ho provato anche a installare la versione 6.9 manualmente, ma mi da un errore (che non mi sono segnato al momento, se vi serve lo faccio).

Sono anche sicuro che la password di mysql e' giusta in quanto via phpmyadmin riesco ad accedere tranquillamente.

Non so piu' dove sbattere la testa.. Per favore datemi qualche consiglio.

EDIT: nel frattempo cerco su google qualche soluzione.