Drupal Italia il riferimento italiano per Drupal

chiedo scusa ma non si capisce bene dove rimettere la parola thumbnail al posto di miniatura: nelle impostazioni, per caso?
Io ho il problema che quando carico un immagine con il modulo image mi crea anteprima e miniatura della stessa dimensione dell'originale (ovvero crea 'cloni' dell'originale, ma con nomi diversi).
Nonostante abbia messo nelle impostazioni thumbnail al posto di miniatura e la dimensione sia molto più piccola dell'originale, non riesco a risolvere il problema.

Pare che anche la parola anteprima vada risostituita con la corrispondente inglese preview per poter vedere le immagini correttamente ridimensionate (a meno che non si usi questo tipo di ridimensionamento automatico)

Prego :))