non vedo le traduzioni?!?!

2 risposte [Ultimo messaggio]
User offline. Last seen 32 settimane 16 ore ago. Offline
Iscritto il: 20 Giu 2009
Messaggi: 91

ciao ragazzi..volevo chiedervi una cosa...sto scaricando i vari file .po per tradurre in italiano i moduli che ho aggiunto a drupal..scarico i file da

http://l10n.drupalitalia.org

scarico "tutti"
"traduzione"
"tutti in un unico file"

vado nel mio modulo di translazione importo le varie traduzioni ma niente?!?...per esempio importo

fckeditor-6.x-1.x-dev-it.po

per FCKeditor.....ma continuo a vederlo in inglese....e così anche per gli altri moduli..dove sbaglio?...

PS. premetto che ho anche provato ad aggiornare i cron e pulire la cache..

aa...quando importo faccio:

importa lingua italiana..

gruppo di testo "interfaccia incorporata"

e modalità le ho provate entrambe ma non ho visto differenza...

Ritratto di Psicomante
User offline. Last seen 8 ore 51 min ago. Offline
Admin Icon Amministratore
Iscritto il: 24 Apr 2005
Messaggi: 1122

la traduzione del core di drupal funziona? se si prova a controllare la versione; prova a importare altre traduzioni; prova a vedere se le cose non tradotte si riferiscono solo e unicamente all'interfaccia Javascript (per intenderci i bottono di traduzione) e per questo non si può fare altro che prendere una traduzioen di FCK (degli script non del modulo di drupal).

User offline. Last seen 32 settimane 16 ore ago. Offline
Iscritto il: 20 Giu 2009
Messaggi: 91

scusa psicoamante..mi è nato un'altro problema e non ci sto capendo più niente..cmq riguardo alle traduzioni..
quelle del core funzionano in buona parte anche se qui e lì spunta ancora qlcs in inglese?!?!..ho scaricato è importato oggi l'ultima traduzione disponibile per drupal 6.3 che è quello che io sto usando..riguardo FCK..e gli altri moduli mi sembra di capire che non vanno perchè sono traduzioni abbastanza datate..sarà per questo?..forse non sono state ancora aggiornate per drupal6?..