Drupal.org ha creato un sotto-dominio per ospitare le traduzioni dei moduli, e di Drupal.
Le traduzioni presenti su i10n.drupalitalia.org verranno migrate in localize.drupal.org?
Grazie.
Cerca
Accesso utente
Nuovi argomenti del forum
Navigazione
Messaggi recenti
Utenti on-line
Ci sono attualmente 0 utenti e 12 visitatori collegati.
Migrazione su localize.drupal.org
Ven, 11/09/2009 - 17:01
#1
Migrazione su localize.drupal.org
Tutti i contenuti di Drupal Italia sono di proprietà dei rispettivi autori, e possono essere liberamente utilizzati ai sensi della 
Powered by DRUPAL e UNBIT
Powered by DRUPAL e UNBIT
ecco, avevo la stessa domanda da fare, quindi sottoscrivo.
In più esprimo opinione favorevole alla migrazione verso localize.drupal.org
saluti
Certified to Rock
Ne stiamo discutendo e vi rendiamo grazie della vostra partecipazione, vi faremo sapere al più presto.
Ci sono inoltre alcune funzionalità non ancora implementate su l.d.o che noi abbiamo e che vorremmo non perdere, come la generazione dei pacchetti automatici che credo tutti o quasi utilizzino.
--
il Blog di Psicomante
Caro KiamLaLuno,
leggo con dispiacere il post:
http://drupal.org/node/556132
e mi chiedo perchè fremi tanto per tradurre drupal in italiano ma hai sentito solo ieri la necessità di iscriverti alla comunity italiana ufficiale di traduzione (e questo non lo affermo io lo afferma drupal.org http://drupal.org/project/it).
Inoltre mi chiedo dove ci avresti contattato ed in che modo.
Uccio
Il mio sito con drupal
@psicomante: mi sembra un ottimo motivo per aspettare prima di effettuare la migrazione. grazie
Certified to Rock
leggo con dispiacere il post:
http://drupal.org/node/556132
e mi chiedo perchè fremi tanto per tradurre drupal in italiano ma hai sentito solo ieri la necessità di iscriverti alla comunity italiana ufficiale di traduzione (e questo non lo affermo io lo afferma drupal.org http://drupal.org/project/it).
Inoltre mi chiedo dove ci avresti contattato ed in che modo.
Mi spiace che lo leggi con dispiacere; non era mia intenzione offendere.
Un server di traduzione non serve soltanto per tradurre Drupal, ma anche moduli non inclusi in Drupal. Visto che sono co-maintainer di un modulo e non sapendo che le traduzioni presenti in l.d.o sono importate da un esistente server di traduzione, ho aperto la richiesta perché l'italiano non appariva tra le lingue supportate da l.d.o. Se non c'é nessun interesse nell'usare localize.drupal.org è sufficiente dire che i maintainer di i18n.drupalitalia.org non sono interessati nell'usare quel server di traduzione.
Non ho mai detto di avere contattato alcuna persona su drupalitalia.org. Infatti, nel commento su Drupal.org ho detto che cercavo qualcosa di simile all'issue queue usata per i webmasters su d.o. ma non l'ho trovata; soltanto ieri mi sono registrato su drupalitalia.org per creare questo post e domandare se le traduzioni verranno spostate su localize.drupal.org.
Chiedo ancora scusa se in qualche modo ho offeso qualcuno; non era certamente mia intenzione. La richiesta che ho aperto, inoltre non era riferita a drupalitalia.org, ma al fatto che su localize.drupal.org non appariva l'italiano.
-- Kiam
Kiam la luno renkontas la sunon
Ciao,
credo che non ci siano state offese mortali da aprte di nessuno, quindi tutti amici come prima.
L'utilizzo di http://l10n.druaplitalia.org è aperta a QUALSIASI modulo, core e contributed, quindi se non lo trovi e vuoi tradurre puoi fare richiesta di inclusione (nel secondary links di l10n c'è una voce apposita).
L'uso di localize è stato chiesto, ma Gabor (giustamente), preferisce non avere duplicati del server di localizzazione. Ora come ora abbiamo necessità di svolgere operazioni a basso livello (accesso diretto al DB & c), quindi dovremmo comunque mantenere anche l10n oltre a localize, cosa che NON si vuole, ma stiamo comunque facendo alcune considerazioni in merito.
Cordialmente (da un NON offeso :D )
Ciao,
il modo roccambolesco con sui siamo venuti in contatto e sicuramente particolare ma non scusarti perche semplicemente non ci siamo capiti! :D
Come detto da mavimo da tempo stiamo valutando di aggregarci alla tribu di gabor su l.d.o. ma la cosa non è propriamente banale in cosiderazione dell'esperinza di questi 2 anni con un server nostro (la nostra comunità ha fatto da beta tester per il progetto l10n)
Detto ciò se volessi partecipare un po alla comunità italiana sei il benvenuto!
Uccio
Il mio sito con drupal
Qualcuno sa dirmi quali sono i piani per l'immediato futuro? La prima alpha di Drupal 7 e conseguente string freeze è prevista per il 15 Gennaio. Si comincerà a tradurre qua o su localize.drupal.org?
Ci sono ancora buone ragioni per non portare la traduzione su localize.drupal.org?
Si può, in qualche modo, dare una mano con la migrazione?
La migrazione è in programma, ma ancora da pianificare. Resta in ascolto sul forum per eventuali richieste di aiuto.
Grazie.