Drupal Italia il riferimento italiano per Drupal

Non conosco altervista.org e se spotando tutto nella root ti da errore, posso suggerirti di contattare l'assistenza tecnica perché a me sembra proprio un redirect.

Infatti se si scrive www.seriemania.altervista.org si viene *rediretti* alla cartella /portale, forse fa parte delle politiche di altervista.org, prova contattarli.

dato che lo installi attraverso un loro servizio, probabilmente come dice sylpheed sarà una logica di mercato dato che è gratuito....

io sono stato pochissimo su altervista
comunque se non ricordo male
usando l'installazione automatica di drupal su altervista
viene creato automaticamente un file index.php che reindirizza alla cartella dove è installato drupal

Se non è protetto da permessi diversi dal tuo: si. Casomai trasferiscilo da te in locale e poi provi ad eliminarlo.

Una volta trasferito puoi provare ad aprilo e vedere cosa c'è scritto dentro.

La mia domanda in base a quanto hai scritto è: Dopo che l'hai eliminato, cosa risolvi, visto che non ti fanno copiare il contenuto della cartella "/portale" dentro la root?

Ti ripeto, non conosco altervista.org, ma da quello che scrivi ha delle strane politiche e limitazioni, prova a contattare tramite mail l'assistenza e tecnica e vedi cosa ti dicono, secondo me a questo punto è l'unico modo (sempre se qualcuno qui nel forum ne sappia di più) per toglierti questi dubbi.

se sei riuscito a spostare la cartella con drupal ma ti da errore se richiami il sito dal browser è probabilmente colpa di quel file su root index.php e allora prova a cancellarlo
senno potresti provare a caricarti drupal tramite ftp su root e installartelo per conto tuo