Tabella dei traduttori di Drupal 5.x [OLD]
Ven, 2006/12/15 - 15:34 da Michele
Situazione al 17.1.07
Questa tabella è outdated, guardare la tabella aggiornata per Drupal 6
| Modulo v 5.0 RC1 | Traduttore | Stato | |
| 1 |
aggregator-module.pot | fax8 | inserito |
| 2 |
block-module.pot | giuvax | inserito |
| 3 |
blog-module.pot | giuvax | inserito |
| 4 |
blogapi-module.pot | drupal.it | inserito |
| 5 |
book-module.pot | giuvax | inserito |
| 6 |
color-module.pot | fax8 | inserito |
| 7 |
comment-module.pot | Uccio | inserito |
| 8 |
common-inc.pot | drupal.it | inserito |
| 9 |
contact-module.pot | oRi0n | inserito |
| 10 |
content_types-inc.pot | drupal.it | inserito |
| 11 |
drupal-module.pot | theCrow | inserito |
| 12 |
file-inc.pot | drupal.it | inserito |
| 13 |
filter-module.pot | drupal.it | inserito |
| 14 |
forum-module.pot | drupal.it | inserito |
| 15 |
general.pot | maroth | inserito |
| 16 |
installer.pot | fax8 | inserito |
| 17 |
locale-inc.pot | drupal.it | respinto |
| 18 |
locale-module.pot | drupal.it | inserito |
| 19 |
menu-module.pot | parasite | inserito |
| 20 |
node-module.pot | giuvax | inserito |
| 21 |
path-module.pot | drupal.it | inserito |
| 22 |
poll-module.pot | drupal.it | inserito
|
| 23 |
profile-module.pot | giuvax | inserito |
| 24 |
search-module.pot | drupal.it | inserito |
| 25 |
statistics-module.pot | drupal.it | da rivedere |
| 26 |
system-install.pot | drupal.it | inserito |
| 27 |
system-module.pot | parasite | inserito |
| 28 |
taxonomy-module.pot | drupal.it | inserito |
| 29 |
theme-inc.pot | fax8 | inserito |
| 30 |
throttle-module.pot | drupal.it | inserito |
| 31 |
tracker-module.pot | fax8 | inserito |
| 32 |
unicode-inc.pot | drupal.it | inserito |
| 33 |
upload-module.pot | Psicomante | inserito |
| 34 |
user-module.pot | Psicomante | inserito |
| 35 |
watchdog-module.pot | drupal.it | inserito |
Drupal è Open Source e può essere liberamente utilizzato, ridistribuito e modificato ai sensi della licenza GPL.
La documentazione e i contenuti presenti su questo sito sono di proprietà dei rispettivi autori, e possono essere libramente utilizzati ai sensi della Creative Common License.
Powered by
e 
La documentazione e i contenuti presenti su questo sito sono di proprietà dei rispettivi autori, e possono essere libramente utilizzati ai sensi della Creative Common License.
Powered by
e
Scarica e usa uno dei banners, antipixel e userbar sul tuo sito, con un link al riferimento italiano per Drupal.
forum-module.pot assegnato e ultimato su drupal.it. Per favore aggiornate la lista e cancellate questo commento.
system-install.pot assegnato e completato su drupal.it
drupal_module è stato completato l'altro ieri... se la mailg non ti è arrivata fammi sapere.
Ok, mi prendo nodeg e profile così concludiamo sta storia
> drupal_module è stato completato l'altro ieri... se la mailg non ti è arrivata fammi sapere.
ricevuto e inserito:
http://cvs.drupal.org/viewcvs/drupal/contributions/translations/it/
provvedo a breve a aggiornare la tabella
Posso dare una mano ?
Ti tengo in conto per eventuali lavori di traduzione, allora? La traduzione per la 5.0 è praticamente ultimata, mancano solo i piccoli errori, incoerenze e cose simili. Ci stiamo organizzando
Non ci va l'accento. Poi aggiungo che dovreste evitare di spiaccicare dall'inglese, tipo "7 categorie elmiminate". Meglio "Sono state eliminate 7 categorie".
A quanto pare manca poco al completamento della traduzione. E' possibile fare una stima del tempo necessario affinchè venga pubblicata?
Non mi ero accorto di questo lavoro comune ed avevo intrapreso una traduzione personale ma stando alla tabella mi rendo conto che siete molto più avanti.
trovi la prima versione su drupal.org nella sezione traduzioni,
la versione è -dev perche serve il tempo di rivederla.
Ciao
Se serve, posso dare una mano con le traduzioni.
Ciao
Antonio