Drupal Italia il riferimento italiano per Drupal

Lo stato di traduzione della versione 6 di Drupal

Traduzione dei template per il core

Moduli e files del core da tradurre

File da tradurre	Traduttore delle versioni passate	N° stringhe	Traduttore versione 6.x	Stato
general.it.po	matteo / maroth	239		0
includes.it.po	michele / drupal.it	416	possibile assegnamento 2+ traduttori	0
installer.it.po	fax8	183		0
misc.it.po	nessuno	7		0
modules-aggregator.it.po	fax8	116		0
modules-block.it.po	negen / giuvax	81		0
modules-blog.it.po	giuvax	20		0
modules-blogapi.it.po	giuvax / drupal.it	36		0
modules-book.it.po	giuvax	73		0
modules-color.it.po	fax8	16		0
modules-comment.it.po	Giuvax / Uccio	131		0
modules-contact.it.po	oRi0n / Giuvax	67		0
modules-dblog.it.po	matteo / drupal.it	32		0
modules-filter.it.po	giuvax / drupal.it	134		0
modules-forum.it.po	giuvax / drupal.it	74		0
modules-help.it.po	nessuno	8	(il file ha poche stringhe ma sono molto lunghe)	0
modules-locale.it.po	giuvax / drupal.it	77		0
modules-menu.it.po	negen / parasite	64		0
modules-node.it.po	giuvax / Psicomante	252		0
modules-openid.it.po	nessuno	34		0
modules-path.it.po	giuvax / drupal.it	32		0
modules-php.it.po	nessuno	9		0
modules-ping.it.po	nessuno	6		0
modules-poll.it.po	negen / drupal.it	58		0
modules-profile.it.po	giuvax	86		0
modules-search.it.po	negen (4.x) / drupal.it (5.x)	54		0
modules-statistics.it.po	michele - matteo (4.x) / drupal.it (5.x)	65		0
modules-syslog.it.po	nessuno	16		0
modules-system.it.po	matteo (4.x) / parasite (5.x)	459	Come per includes, anche questo necessiterebbe di 2+ t.	0
modules-taxonomy.it.po	michele / drupal.it	102		0
modules-throttle.it.po	michele / drupal.it	17		0
modules-tracker.it.po	michele / fax8	12		0
modules-translation.it.po	nessuno	17		0
modules-trigger.it.po	nessuno	31		0
modules-update.it.po	nessuno	57		0
modules-upload.it.po	Psicomante	56		0
modules-user.it.po	Psicomante	306		0
root.it.po	nessuno	1		0
themes-chameleon.it.po / themes-garland.it.po / themes-pushbutton.it.po	nessuno	5		0

Questo piccolo HowTo è un esempio di come sia possibile avere un drupal per fare le prove in meno di 5 Minuti!!

Con l'avvento delle memorie flash si è visto il proliferare di applicazioni che girano direttamente dalla memoria USB di turno senza la necessita di installazione; una delle tante è XAMPP, un web server completo di tutto il necessario per far girare drupal.
XAMPP è un progetto open basato su Apache ed incorpora PHP e Mysql.

La procedura per ottenere un sistema performante e perfettamente configurato è velocissima:

1. vado su http://www.apachefriends.org/en/xampp-windows.html e prelevo XAMPP lite (ha tutto ciò che serve ai nostri scopi)
2. La decomprimo su un hd qualsiasi facendo attenzione che la struttura rimanga del tipo:
   X:\xampplite
   Questo è molto importante perchè tutti i file di configurazione danno errori di percorso se si installa Xampp in una sottodirectory del disco invece che nella root
3. Avvio Xampp eseguendo xampp-control.exe e poi avviando i servizi apache e mysql
4. Copio drupal 5.1 decompresso nella cartella X:\xampplite\htdocs\Drupal5.1
5. vado su http://127.0.0.1/phpmyadmin/ e creo un db Vuoto

Il sistema è pronto e non ci resta di fare tutte le prove che vogliamo con il nostro drupal nuovo!!

In questa guida vediamo come effettuare una installazione multisite di Drupal, ovvero come, sfruttando un unica copia dei file PHP e due (o più) database realizzare due (o più) siti.
Come prima cosa è necessario configurare Apache per far si che due indirizzi differenti puntino alla stessa cartella (la cartella contenete i file di Drupal), per fare questo utilizzeremo i VirtualHost, quindi dopo averli attivati inseriamo nel file di configurazione il seguente codice:

DocumentRoot "/var/xampp/htdocs/sito_prova/"
ServerName sito1.prova

Gianni Giusti ha creato l'ottimo tutorial: Creare un form di inserimento "orizzontale" (guida per sviluppatori).

La guida è aggiornata per essere usata con il Coreg Drupal 5.x.

Qui saranno inclusi tutorial, guide e manuali per lo sviluppo con Drupal

E' probabile che il tema predefinito dell'installazione di drupal non soddisfi le tue esigenze in fatto di grafica, stili e tipografia. Se non sai come crearti un tema, il consiglio è quello (per ora) di scaricarne uno e di installarlo sul tuo sito web. Ecco in breve i passi da seguire:

TheCrow ha creato alcuni screncast per l'installazione di Drupal 5.x. Li potete trovare tutti alla pagina Drupal Screencast sul suo sito.

Configurazione pacchetto AMP (con riferimento a XAMPP)
Installazione Drupal
Configurazione Drupal per il primo avvio

In allegato a questa pagina potete trovare i template per la traduzione di Drupal 5.0 RC1.

I template sono stati popolati con le frasi già esistenti, per facilitare la traduzione. Le stringhe "fuzzy" saranno quasi sicuramente da riscrivere.

Il primo punto per far sì che Drupal funzioni sulla vostra macchina Windows è installare il web server Apache.

1. Installlare Apache e successivamente PHP.
2. è consigliabile fare una installazione completa (Full) di Apache

evitare di lasciare spazi vuoti durante il percorso di installazione di Apache. sicuramente il percorso di defaultg sarà C:\Program Files\Apache\Group\Apache.

Se si mantiene questo, potranno esserci problemi con il CGI e gli script di PHP

Per evitare ulteriori problemi cambiare il percorso di default

con C:\progs\web\Apache lo stesso per php C:\progs\web\PHP fatto questo tutto avverrà correttamente.

Il pdf allegato è un tutorial sulla creazione di un modulo Drupal.

Per gentile concessione di Antonio Santomarco