ubercart- come eliminare Add to cart da una vista?

per elencare i prodotti uso una view personalizzata con un campo Product: Add to cart

ho vari campi: immagine, nome, prezzo, sku e pulsante Add to cart.
quando clicco sul nome si apre il nodo del prodotto che ha gli stessi campi

da
admin/store/settings/products/edit/fields
se disabilito Add to cart, nel nodo scompare il pulsante ma nella vista invece rimane;
idem se disabilito sku, nel nodo scompare ma nella vista rimane;