sito multilingua - chiarimenti

1 contenuto / 0 new
sito multilingua - chiarimenti

Buonasera a tutti e bentrovati,
oggi mi sono dedicato all'installazione e configurazione per la preparazione di un sito multilingue.
ho installato diversi moduli:
entity translation
title
entity api
i18n
variable
localization update
language icons

Dopo una prima configurazione, il sito ancora vuoto, viene tradotto nei suoi minimi contenuti.
Il "benvenuto", il blocco login e il poco altro che c'è viene tradotto da italiano a inglese a seconda della bandierina cliccata.

Fin qui tutto bene.
Sono passato a fare una prova inserendo il mio primo contenuto.
Lo inserisco in italiano e lo salvo.
Una volta salvato mi trovo un ulteriore tab per le traduzioni e cliccando su aggiungi traduzione
si riapre l'articolo per essere di nuovo salvato. E quest'ultima sarebbe la versione in inglese.
Ma il testo non viene tradotto rimane invece quello originale in italiano.

Seconda prova, inserisco il contenuto in italiano, salvo, aggiungi traduzione, si riapre l'articolo
a questo punto traduco io l'articolo e salvo.
Funziona, funziona anche il fatto di avere l'italiano sotto /IT e l'inglese sotto /EN

Ma la traduzione me la devo fare io?
Funziona così?

Un caro saluto a tutti, Andrea.

Drupal Version: