Buongiorno a tutti di nuovo
credo sia una cosa stupida ma non ci arrivo proprio
sto creando delle gallerie con la vista Image_Gallery e ho la pagina di riassunto delle stesse che è fatta dalla vista image_gallery_terms (prese così come sono dal modulo ImageGallery)
e vorrei che la seconda vista parlasse italiano!!
sono riuscita a cambiare "last updated" con Ultimo aggiornamento
ma non so dove andare per cambiare "there are xx images..." con un alternativa in italiano.
dove vado? cosa faccio? come faccio?
grazie mille
nadia
Bisogna installare i18n in particolare l10n_client.
Le string che devi tradurre sono:
There is 1 image in this galleryThere are @count images in this gallerytipo:
C'è 1 immagine in questa galleriaCi sono @count immagini in questa galleriaPiù imparo, più dubito.
E ricordati poi di inserire le traduzioni su localize.drupal.org in modo che vengano inserite nella prossima versione di image! Se segui il consiglio di John dovresti avere la possibilità di caricare le traduzioni usando l10n_client.
Altrimenti lo puoi fare via web, ad esempio queste sono le traduzioni che ho aggiunto su http://localize.drupal.org/translate/languages/it/translate?project=imag... (devi registrarti a localize.drupal.org per vedere la pagina):
There is 1 image in this gallery
Questa galleria contiene 1 immagine
There are @count images in this gallery
Questa galleria contiene @count immagini
There are no images in this gallery.
Questa galleria non contiene immagini.
http://nuvole.org
http://youthagora.org