Premetto che non sono un esperto di Drupal. Lo uso da un mese per creare un mio sito personale, un amico che sviluppa siti per professione mi ha creato un account sul suo server e quindi sul mio pc non ho nulla di installato.
Il problema è questo:
Ho fatto prima la versione del sito in lingua italiana poi ho voluto aggiungere anche la lingua inglese e francese.
Ora ho terminato con le traduzioni di tutti i menù e di tutte le pagine per la versione in inglese.
Quando sono sulla home della versione in italiano e passo a quella in inglese si aggiorna tutto (menù e pagine e blocchi) correttamente tranne la home stessa che si sistema poi, se clicco sul menù home, mentre il passaggio inverso da inglese a italiano, funziona perfettamente.
Quale può essere il problema, lo posso risolvere con gli strumenti di amministrazione che ho a disposizione?
Aggiornamento dalla versione in Italiano a quella in Inglese non perfetto
Lun, 24/10/2011 - 09:30
#1
Aggiornamento dalla versione in Italiano a quella in Inglese non perfetto
...e stiamo parlando di drupal 6 o 7 ?
hai caricato le singole traduzioni dei vari moduli (scaricandole da drupal.org) e importando i vari files .PO nel tuo sito?
Lavatrice ad ultrasuoni
Sito http://www.ultrasuoni.net > Client service and contacts: [email protected]
Si tratta di Drupal 6. Non l'ho fatto direttamente io ma penso proprio che siano stati installati tutti i moduli per abilitare il multilingua. La versione di drupal con cui sto lavorando è in inglese, io ho buttato dentro tutti i contenuti in italiano poi mi è venuta l'idea di fare anche le versioni in inglese e francese. Il mio amico (che lavora con drupal) mi ha modificato qualcosa e io ho scritto la versione in inglese. Adesso c'è questo aggiornamento della home che resta indietro solo se il cambiamento di lingua lo faccio dalla home in italiano.
mah, mi par strano, oppure c'è da fare Update x il modulo Views.
è un pò che non li uso, ricordo qualche problemino 3 anni fà.
--
cmq vuoi dire che sei sicuro di avere attivi e installati :
http://drupal.org/project/i18n
+
http://drupal.org/node/1303604
--
Prova anche a leggere qui (problemi simili risolti) :
http://drupal.org/project/issues/i18n?text=views+front+page&status=All
Lavatrice ad ultrasuoni
Sito http://www.ultrasuoni.net > Client service and contacts: [email protected]
Grazie. Provo a fare un consulto con l'amico che ogni tanto mosso da compassione mi da una mano :-) Vi farò sapere se ne vengo fuori.
QUI nella search-google drupalitalia
e quo:
www.drupalitalia.org/node/11607
e qua:
www.drupalitalia.org/node/4088
..altri spunti da leggere.
Lavatrice ad ultrasuoni
Sito http://www.ultrasuoni.net > Client service and contacts: [email protected]