La traduzione italiana di Drupal 4.6.0 è in corso. E di nuovo, è necessaria una revisione di quanto fatto.
Segnalate in questo topic gli errori che riscontrate nel file di traduzione (it-4.6.0) perché vengano corretti.
Inizio io:
01. [corretto] 'inserisci un nuovo argomeno nel forum' (un nuovo argomento)
02. 'Da %autore il %data'
03. [corretto] 'C'è attualmente attualmente' (ci sono attualmente)
04. [corretto] 'alri suggerimenti..'
05. [correzione da inserire] 'contento' al posto di 'contenuto'
06. 1 comment / %count comments non appare tradotto.
07. [correzione da inserire] Pubblicato>/dt>
08. user non appare tradotto.
09. delete non appare tradotto.
