azione condizionale

ciao ragazzi..scusate ma se implemento un css per ie in un modulo
( nel mio caso specifico si tratta di lightbox ) e poi voglio scrivere un'azione condizionale tipo:

dove devo andare ad inserirla..nel tpl.php del tema che uso ? o in
page-node-lightbox2.tpl.php ( che è l'unico file php che vedo nel modulo )
so che la domanda sarà stupida ma ho provato in entrambe i modi e sembra che in ie il css fatto apposta venga cmq ignorato..

forse è sbagliata l'azione?..ho notato che nel file tpl.php di lightbox c'è un'azione per ie7 :

ed io avevo provato a mettere la mia subito dopo ma niente..non ho mai messo le mani in queste cose, qualcuno più esperto puo aiutarmi?