Associare schede prodotto ad un termine

Ciao,
ho un termine padre (singolo costruttore) e 4 termini figli (modelli, innovazione, assistenza e news) che costituiscono le schede di ogni singolo costruttore.

Quello che voglio ottenere è:

- Costruttore 1
--modelli (presentazione, prova etc...)
--innovazione (articoli...)
--assistenza (altro...)
--news (altro...)

- Costruttore 2
--modelli (presentazione, prova etc...)
--innovazione (articoli...)
--assistenza (altro...)
--news (altro...)

etc...

Il problema è che non riesco a separare e rendere indipendente ogni Costruttore e le sue relative "schede"; qualcuno mi darebbe una mano?

Grazie

Ciao
Kipper