Inserire voce menu tramite php

CIao a tutti.
Sto cercando il modo di inserire nel primary-menu un'ultima voce.

<?php
 if ($primary_links): 
?>

<?php
 print theme('links', $primary_links); 
?>

<?php
 endif; 
?>

Non posso inserirla normalmente perchè devo gestire quest'ultima in base a delle variabili.
Praticamente devo inserire un