Stò sviluppando un piccolo tema partendo da 0; vorrei evitare che compaia Menu Principale sopra il menù principale...come posso fare?
Tutti i contenuti di Drupal Italia sono di proprietà dei rispettivi autori, e possono essere liberamente utilizzati ai sensi della 
Ciao,
stai realizzando un tema veramente da 0 o ti basi su un tema già fatto??
Puoi nascondere il titoletto tramite css volendo o ti personalizzi l'output del menu tramite php (dipende anche che funzione o "metodo" usi per ricavare il menu)..
Stò realizzando un tema ex-novo da solo, comunque ho già risolto, di seguito riporto la soluzione adottata che potrebbe essere utile per altri utenti:
In pratica ho installato il modulo "Theme developer" quindi usando questo modulo ho selezionato la porzione del layout relativa al titolo del menù principale scoprendo che il file che ne gestiva la visualizzazione era "block.tpl.php" che però non era presente nel mio tema; ho quindi copiato il file all'interno della cartella prendendolo da un altro tema, l'ho editato ed ho commentato la seguente riga di codice:
<h2<?php print $title_attributes; ?>><?php print $block->subject ?></h2>ottimo!!
Ciao,
esiste anche la via più easy: se metti
<none>come titolo del blocco il titolo non compare!;)
Ma dovrei sempre intervenire sul file block.tpl.php giusto?
No intende nella configurazione del blocco (da back-end, Struttura->Blocchi->Configura blocco "interessato") scrivere
<none>nel campo del titolo del blocco..con questa dicitura non comparirà il titolo del blocco! ottima soluzione se il menu è dato/gestibile da un blocco!:)