RISOLTO: google update vede solo alcuni moduli come è possibile?

ho appena installato con drupal 6.16 il sito http://www.analisiconcorrenza.com in inglese, ho attivato il modulo blog, multilingua e tanti altri, ma quando vado in admin/reports/updates mi vede solo il core ed il tema per gli aggornamenti perche?
Il problema era semplicemente che per un qualche motivo i moduli che i pensavo attivati non lo erano, attivandoli ora è tutto ok.