Problema visualizzazione descrizione in prodotto E-Commerce

Ecco il mio misterioso problema:

- ho installato la suite E-Commerce, parrebbe con successo
- ho creato alcuni prodotti per testarne la visualizzazione
- mentre nella visualizzazione a pagina intera riesco a vedere l'anteprima della descrizione, la descrizione completa nella pagina del prodotto non figura; se visualizzo il sorgente della pagina HTML non trovo alcuna traccia del testo, anche se nella modalità Modifica della pagina prodotto posso verificare che il testo c'è ed è correttamente inserito (con o senza editor)

Mi è venuto il dubbio di non aver installato qualche compotente della suite, ma ho già verificato. E' semplicemente come se la parte relativa alla descrizione del prodotto non fosse generata in visualizzazione (e la cosa assurda è che l'anteprima utilizza esattamente lo stesso campo della descrizione, c'è solo un commento a separare i due testi!).

Ah, naturalmente ho già provato a disinstallare e reinstallare il modulo.

Se può aiutare, aggiungo che devo utilizzare un hosting Aruba, che pure mi sembra correttamente configurato.

Grazie infinite a chi saprà aiutarmi!

PS - Non vorrei dover ripiegare su Ubercart, preferisco di gran lunga cercare di risolvere il problema, se possibile!