Personalizzazione codice ubercart 4 newbies

5 contenuti / 0 new

Accedi o registrati per inserire commenti.

Mer, 14/04/2010 - 21:35

Ciao a tutti.
Da qualche settimana mi sto cimentando con Big D.
Sono partito da zero, installazione, configurazione, attivazione moduli, personalizzazione (guidata) di elementi, ecc.
Ho anche preso un po' (ma solo un po') di confidenza con viste e cck.
Da qualche giorno sto provando Ubercart.
Tutto abbastanza bene, ma credo di dover iniziare a mettere mano al codice: ed ecco la domanda, se voglio personalizzare il nome di un campo non personalizzabile, es "price" che voglio far comparire come "prezzo", da dove inizio?
Conviene che realizzi opportune viste? E/o se voglio modificare -ad esempio- la posizione di visualizzazione dell'immagine del prodotto (in anteprima o no), a cosa conviene che metta mano? Voi come agireste?
Grazie a tutti per la pazienza.

Mer, 14/04/2010 - 23:22

jhl.verona

Ciao ilgriso, e benvenuto. Big D? Quello è mio™ ;-)
Kipper è il nostro esperto del i18n (iìnternationalisation -i poi 18 caratteracci inglesi poi n) - che è quello che ti serve per modificare 'Price' in Prezzo'. Prova cercare i suoi travagli: http://www.drupalitalia.org/search/node/i18n%20kipper

HTH

John

Più imparo, più dubito.

Lun, 19/04/2010 - 01:01

ilgriso

Grazie per il benvenuto, John. Immaginavo che "Big D" fosse una tua invenzione, ma mi piaceva e vorrei adottarlo, se permetti... ;-)
Ho provato a installare la traduzione italiana del modulo, ma nelle schede prodotto "price" rimane "price"... (sempre che abbia fatto tutto a dovere).
Qui c'è il mio fantastico protozoico negozio: http://gridrupa3.altervista.org
Non riesco a trovare esempi corretti, libri, tutorial per imparare... Cioè: ce ne sono tanti, tantissimi ma non ne trovo nessuno con la giusta "curva di difficoltà": o parlano di argomenti banali (intuitivi o auto-esplicativi) oppure sono di livello - mi pare - non adatto a un novizio (sia pure con qualche annetto di esperienza alle spalle, e senza problemi con l'inglese...)
:(