Warning in Gallery Assist

Eccomi qui, a mendicare ancora una volta un piccolo aiuto dagli amici...
Ho installato il modulo "GalleryAssist" (aggiornato oggi) nel mio sitino che funziona bene, anzi, funzionava.
Il fatto è che quando clicco su una thumbinal contenuta nella mia pagina (creata con l'inclusione delle immagini tipica di questo modulo) mi passa regolarmente alla visualizzazione della immagine completa, mi appaiono (e funzionano) i menu di spostamento tra le immagini, ma in alto alla pagina mi compare in "fondo rosa" questo avviso:
"warning: Wrong parameter count for array_slice() in /miosito/modules/gallery_assist/gallery_assist.module on line 3106."
Ora, a me sembra che tutto funzioni regolarmente e allora mi chiedo:
1) non è possibile scegliere di non fare apparire i "warning" nel sito pubblico e riservarli per la fase amministrativa?
2) che tipo di errore è questo ? non sembra sia un problema di versione di PHP (io uso ancora la 4) perchè la funzione "array_slice()" è già presente anche in questa.
Ho dato una occhiata al forum di drupal.org e ho trovato un caso simile (http://drupal.org/node/642214) ma qui si è risolto, sembra, solo passando a PHP5.
Non posso rimettere mano a tutto il server e cambiare la versione di PHP, almeno per ora, e mi spiace rinunciare a questa simpatica galleria che è facile da usare e gestire.
Se qualcuno ha qualche neurone da dedicarmi sarà un opera di bene che cercherò di ricambiare, altrimenti mi rassegnerò e "zeru imagini" come direbbe il buon Mourinho.
Grazie
Lox