visualizzare contenuti associati ad un termine della tassonomia

Salve ragazzi
sono giorni che non tovo una soluzione al mio problema, spero vivamente che qualcuno possa darmi una mano, vi spiego:
ho un vocabolario contenente dei termini e sottotermini , e mediante "hierarchical select" ogni sottotermine ha dei contenuti associati. Ho creato una vista con filtri esposti e sono in grado di selezionare il vocabolario e termine, visualizzando in forma tabellare tutti i relativi sottotermini.
Quando clicco su un sottoternime mi escono tt i titoli (in realtà titolo, data creazione e autore) dei contenuti associati al sottotermine.

Quello che vorrei fare è modificare il modo in cui quest'ultima pagina viene visualizzata, magari in forma tabellare. Ho provato a modificare node.tpl.php l'unico fatto è che giustamente modifica la visualizzazione di tutti i nodi... io vorrei che si modificasse solo la pagina dove mi escono i titoli dei contenuti associati al sottotermine. spero di essere stato chiaro... help!