permessi edit own page content

nonostante è abilitato edit own page content l'utente con il ruolo assegnato con il permesso selezionato, non è possibile modificare la pagina.
è successo qualcosa??
chiedo aiuto ho circa 50 utenti con permessi di questo tipo per amministrarsi le proprie pagine.
ho provato tutto:
elimina cache
ricostruisci permessi
disattiva node access
riattiva node access
ecc.
ho verificato che l'autore sia sempre quello giusto, ma niente da fare on c'è verso di modificare la pagina per gli utenti abilitati.
è come se il permesso non funzionasse più .
invece se un utente crea la pagina veramente allora può poi modificarla.
ma prima del problema la pagina la creavo io amministratore del sito poi cambiavo l'autore ed il gioco era fatto. così come suggeriva ealmuno.
sono disperato come devo fare
Aiuto per favore.