Ho visto che drupal riconosce le stringhe tradotte e non, se vado, infatti, in translate interface, mi appare una cosa del genere:
Italian 1567/2302 (68.07%)
Con la lingua, stringhe tradotte/totali(percentuale)
Esiste un modulo che permette di stampare le stringhe non tradotte oppure una sql che mi dia una lista delle stringhe non tradotte così da tradurle manualmente?
ma poi sicuro che funziona bene? Ogni volta che importo un file .po il numero di stringhe aumenta, come mai?
adesso mi da per esempio:
Italiano 4532/4917 (92.17%)
4917 che è differente da 2302...almeno che non ho capito bene come funziona, oppure è come penso io che il modulo è inefficiente?
Il mio sito web
Ciao,
se vai a installare nuovi moduli le stringhe da tradurre ovviamente aumentano, dato che (possono) venire introdotte nuove stringhe. Il totale si basa sulla totalità delle stringhe (ossia tutte le stringhe in inglese, per capirci).
Se vuoi esportare tutto, basta che vai su Traduci interfaccia -> esporta e selezioni la lingua da esportare. Tutte le stringhe non ancora tradotte saranno vuote, basta che vai a tradurle.
Una volta tradotte tutte ti basta imprtare il file .po sempre su Traduci interfaccia -> importa
;)
Grazie mille! Non avevo capito la vera funzionalità! :)
Il mio sito web