Promosso in prima pagina in sito multilingua

Ciao a tutti,
ho creato un sito multilingua e ho riscontrato il seguente problema:
creando una basic page tradotta in più lingue, selezionando l'opzione "promosso in prima pagina" nell'home page compare la pagina duplicata più volte in tutte le lingue. Io vorrei invece che comparisse solo la versione nella lingua selezionata dall'utente.
Ho provato ad aggiungere nella vista "frontpage" come "filter criteria" content: user's language ma non cambia nulla. Suggerimenti?