Tradurre alcune parti del modulo SimpleNews

Ciao a tutti. Vengo subito al mio problema.
Sto creando un sito multilingua, all'interno del quale c'è anche una sezione dedicata alla newsletter.
Il file di traduzione del modulo simplenews.it.po non contiene la traduzione al 100% in italiano.
Attraverso il modulo VARIABLE sono riuscito a tradurre l'oggetto e il corpo della mail che viene inviata agli utenti che si iscrivono.
Però ci sono ancora alcune parti che restano in lingua inglese, e cioè:

1. La frase "manage your newsletter subscription" nella pagina per le iscrizioni(Allegato 1).

1. il messaggio che compare sul sito nel momento in cui un utente si iscrive avvisandolo che a breve riceverà una mail per confermare l'iscrizione(Allegato 2).

2. il messaggio che compare sul sito nel momento in cui un utente ha confermato l'iscrizione tramite il link che viene inviato nel punto 1(Allegato 3).

Qualcuno sa come posso fare?

Grazie mille a tutti sempre per il grande supporto che date.