Avvisatore "ON AIR" su blocco

Salve a tutti, vorrei chiedere se una certa idea che ho avuto potrebbe essere fattibile, e nel caso qualche suggerimento su come riuscirci. Vorrei creare sul sito una pagina dedicata allo streaming in diretta (l'associazione cui appartiene il sito utilizza lo streaming per conferenze stampa, mandare in diretta le riprese di eventi, ecc.). Semplicemente, in questa pagina ci sarà il video in diretta google/youtube condiviso col codice html. Fin qui lo so fare, anche già provato, no problem. A questo punto vorrei realizzare in un blocco una sorta di "avvisatore". Avete presente la scritta "ON AIR" che si accende negli studi radio quando sono in onda? Ecco qualcosa di molto simile: questo avvisatore (che potrebbe essere un'immagine gif, ma se non fa mi accontenterei anche di una semplice scritta di testo colorata) in pratica si "accende" quando in quella pagina c'è in corso una diretta streaming. Se non sta andando niente in diretta potrebbe essere su OFF (o magari una scritta del tipo "FUORI ONDA" per esempio rossa), mentre se siamo in diretta automaticamente sarà su ON (o una scritta "IN DIRETTA" verde). Cliccando sull'immagine (o scritta) si va alla pagina dove c'è il video dello streaming. Che ne dite, si potrebbe fare? Li per li stavo pensando di fare tutto manualmente, creare un blocco per il fuori onda e uno per la diretta e alternarli: nel momento in cui avvio o termino una diretta entro nel sito e metto il blocco giusto, ma se ci fosse un modo per rendere la cosa automatica sarebbe davvero utile :)
Grazie mille a tutti!