Invio mail dal nodo

Vi chiedo un consiglio su come procedere o su quali moduli eventualmente utilizzare:

Quando un utente crea un nuovo nodo vorrei che avesse la possibilità di scegliere a chi inviare per mail una copia del nodo.

Io avevo pensato di procedere in questo modo:
Nel tipo di contenuto inserisco un campo con l'elenco degli utenti selezionati per la ricezione della mail, l'utente che crea il contenuto seleziona uno o più nomi dalla lista.
Con Rules creo la regola che controlla l'elenco ed invia eventualmente la copia del nodo per mail.

La cosa che non mi piace è che dovrei creare una nuova regola per ogni utente, come potrei intervenire per avere una cosa più diretta senza dover creare decine di regole con Rules? Forse sono io che non lo so usare e magari c'è un modo per dire a Rules: controlla la lista degli utenti selezionati ed invia a tutti la mail col nodo.

Poi se avete da consigliarmi un modulo più specifico.... ben venga ;)