Salve, mi sono appena iscritto al sito. Ho effettuato la traduzione del modulo GMap (Google Maps) e volevo sapere se c'era qualcuno che la poteva controllare per inserirla tra le traduzioni dei moduli di drupal
Tutti i contenuti di Drupal Italia sono di proprietà dei rispettivi autori, e possono essere liberamente utilizzati ai sensi della 
inviala pure a me, sarà inserita al più presto. L'email la puoi trovare nel profilo
--
Drupal e Siti Web Torino
Blog: Computer Graphics
Inviata.
Vorrei inoltre effettuare la traduzione del modulo location, da cui gmap dipende, ma non vi è nessun file .pot o po. Da cosa potrei cominiciare? Intuitivamente credo che dovrei prendere tutte le stringhe testuali all'interno del file .module e creare un file .pot, e da quest'ultimo create il file it.po. E' questo il procedimento da adottare?
Devi usare il modulo potx
http://www.drupal.org/project/potx (è molto intuitivo, se ci sono problemi, leggi il README o chiedi qui. In teoria bisognerebbe sempre seguire questa procedura in modo da avere sempre le stringhe più aggiornate ;)
--
Drupal e Siti Web Torino
Blog: Computer Graphics
Traduzione GMap aggiunta nel CVS. Temporaneamente aggiunta alla lista fintanto che non avremo finito il modulo di gestione "moduli".
http://www.drupalitalia.org/node/720
--
Drupal e Siti Web Torino
Blog: Computer Graphics