Gestione dei contenuti: come renderla più friendly lato amministatore

Ciao a tutti,
ho una difficoltà derivante dalla conoscenza imperfetta del CMS..forse.
Ho una tassonomia. Creo un contenuto.
Torno al termine della tassonomia e voglio associargli il contenuto appena creato.
Per farlo ho bisogno di indicare il nodo. Non c'è un modo per scorrere i contenuti e selezionare quello da legare? in tal modo eviterei di dover ricordare il nome del nodo.
C'è forse un modulo che consetnta di farlo?