Doppia categoria, come fare

Premetto che uso Drupal 5.5 versione inglese.

Vorrei, usando la tassonomia, creare due categorie facendo sì, però, che gli articoli vadano solo dove corrisponde in ambedue.

Per intenderci: la prima ti dice di scegliere tra A, B e C, mentre la seconda categoria ti dice di scegliere tra 1, 2, 3 e 4. Ponendo che si sceglie per l'articolo la combinazione B3, vorrei che l'articolo andasse solo nell'area (contenitore di articoli) in cui è presente sia B sia 3, evitando che vada nelle altre aree di B (1, 2 e 4) e/o di 3 (A e C).

Devo usare due categorie, e non una sola, per questione pratica. Fare un'unica categoria verrebbe chilometrica (ora sono a 12 combinazioni, ma in futuro potrei superiore tale numero) e dunque poco agevole.

Premetto anche che ho prova ad usare il +, mettendo nelle aree "taxomony/term/A+2" ad esempio, ma purtroppo un articolo oltre a finire lì finisce anche altrove (dove c'è solo A e solo 2).

Vi ringrazio in anticipo per la risposta.