Traduzione del modulo RoleAssign v. 5.x-dev

3 contenuti / 0 new
Ultimo contenuto
Traduzione del modulo RoleAssign v. 5.x-dev

Ne avevo bisogno e quindi l'ho tradotto.
Lo trovate qui: http://www.rwx.it/drupalitalia/roleassign/it.po

La traduzione è stata eseguita sul POT estratto da potx e non su quello allegato al modulo. Resta fuori dalla traduzione la pagina di Help, non ho capito se per un baco di potx o per qualche difetto nel modulo. Se a qualcuno interessa, l'ho tradotta, ma non so dove metterla... :(

Ciao.
Marcello.

Pinolo wrote:
Ne avevo bisogno e quindi l'ho tradotto.
Lo trovate qui: http://www.rwx.it/drupalitalia/roleassign/it.po

La traduzione è stata eseguita sul POT estratto da potx e non su quello allegato al modulo. Resta fuori dalla traduzione la pagina di Help, non ho capito se per un baco di potx o per qualche difetto nel modulo. Se a qualcuno interessa, l'ho tradotta, ma non so dove metterla... :(

Ciao.
Marcello.

Solitamente è un baco del modulo :) ovvero l'help non è passato attraverso t().

Psicomante wrote:

Solitamente è un baco del modulo :) ovvero l'help non è passato attraverso t().

Sì, però questa volta si comporta in modo strano: il POT distribuito con il modulo contiene una entry con l'Help; passando potx non risulta nessuna entry. Infine, installando il modulo, appare una stringa da tradurre corrispondente all'help (leggermente diversa da quella del POT "ufficiale").
Il POT è sicuramente poco aggiornato, però se la stringa da tradurre appare tra quelle gestite dal modulo "locale", anche potx dovrebbe accorgersene, no?