ciao, quando si trovano degli errori nelle stringhe della 6.0-rc3 caricate su l10n e che risultano come già "Tradotte" è sufficiente aggiungere un nuovo suggerimento o vanno segnalate da qualche parte?
ad esempio ho trovato alcuni errori attorno a queste pagine:
http://l10n.drupalitalia.org/translate/languages/it/edit?page=233
E' sufficiente aggiungere un nuovo suggerimento. Lo dico per gli altri che ancora non lo sanno perchè ho notato che l'hai già fatto :P
PS: complimenti per le traduzioni ;)
--
Drupal e Siti Web Torino
Blog: Computer Graphics
grazie, per quanto possibile cerco di dare una mano, impaziente di vedere la traduzione completa... ;)
anzi, in base alla tua esperienza è possibile stimare -anche a spanne- quanto ci vorrà prima di vedere qualcosa di finito? non pensavo ci fossero più di 4000 stringhe in Drupal... :o
Contanto che ci sono ancora 800 stringhe circa da tradurre, credo che il rilascio della versione finale della traduzione non sia molto lontano, con il tasso di traduzione che c'è ora. Credo però che prima di un mese, sarà difficile, se manteniamo il tasso di traduzione che c'è ora.
--
Drupal e Siti Web Torino
Blog: Computer Graphics