Scusate, ma malgrado abbia ben letto la guida mi è rimasto un dubbio sulla installazione delle traduzioni di moduli aggiuntivi; dopo aver scompattato il .tar della traduzione di Views mi ritrovo con 2 cartelle:
modules (con dentro una cartella "po", con a sua volta dentro il file modules.it)
po (con dentro i files general.it e root.it)
pensavo di trovare un unico file it.po da mettere nella cartella po del modulo...
che faccio invece?
Ciao :)
ho posizionato i tre files:
modules.it
general.it
root.it
nella cartella po del modulo Views, poi da Localizzazione ho fatto l'importazione automatica spuntando la casella per la rimozione delle traduzioni precedenti: ma l'unico risultato che ottengo è che "Views" del menu amministra mi viene tradotto in "Viste" e per di piu la traduzione italiana di tutte le stringhe del sito viene cancellata, tanto che risulta una percentuale di traduzione in lingua italiana del 3% circa...
ho provato a ripristinare la traduzione italiana, stavolta con "importa" sempre da Localizzazione, importando i files .po dalla cartella profiles (sono gli unici che ho trovato), ma ottengo soltanto una traduzione al 70% malgrado l'avessi all'84% prima di combinare questo casotto...
datemi una manina please...[Drupal 5.3]
Ciao :)