Non dovrebbero essere la stessa funzione? Però la prima mi restituisce una pagina con un tema non configurato, mentre la seconda mi funziona correttamente.. dove sbaglio?
Tutti i contenuti di Drupal Italia sono di proprietà dei rispettivi autori, e possono essere liberamente utilizzati ai sensi della 
Probabilmente non la stai richiamando nel modo corretto.
Facci vedere il codice utilizzato...
tieni comunque conto che il modo corretto è usare le funzioni theme().
Matteo